ARCADIA
«Un thriller que te hará dudar de todo lo que te rodea en nuestro actual mundo tecnológico.»“A thriller that will make you doubt everything around you in today’s technological world.”
«No te fiarás de nadie ni de nada después de leer este thriller.»“After reading this thriller, you won’t trust anyone or anything.”
«Una pluma brillante para meterte el miedo en el cuerpo en un thriller que te atrapa.»“A brilliant pen that gets fear under your skin, in a thriller that grips you.”
«Me encantan los tres primeros capítulos. De verdad, tiene una pinta increíble.»“I love the first three chapters. It honestly looks incredible.”
«Una premisa buena, una prosa excelente y una historia que promete.»“A strong premise, excellent prose and a story full of promise.”
«Me han gustado pese a no ser una gran amante de la novela negra. Te auguro un gran éxito.»“I liked them even though I’m not a big crime-fiction fan. I predict great success.”
¿Y si alguien pudiera usar la voz de un muerto para darte órdenes?What if someone could use a dead man’s voice to give you orders?
Un thriller tecnológico · Un secreto de 700 añosA tech thriller · A 700-year-old secret
«Bruce, escúcheme. No entregue el objeto. Si lo entrega, mañana estará muerto. Espere instrucciones.»“Bruce, listen to me. Don’t hand over the object. If you hand it over, by tomorrow you’ll be dead. Wait for instructions.”
El mundo de ArcadiaThe world of ArcadiaEl secreto de la sangreThe Secret in the Blood
Los personajes, los lugares y la empresa que guarda una voz. Pulsa cada icono.The characters, the places and the company that keeps a voice. Tap each icon.
Bruce Nowland
Ingeniero de sistemas de voz. Pasó por IBM y por Vocalis, la empresa cuyo sistema de verificación dejó pasar una voz clonada que robó 18,7 millones de dólares a una naviera. Fue el único que lo contó ante el Senado, mirando a los senadores y no a su abogado. Le costó el trabajo.
Tras catorce meses enviando currículos, SIBYL le contrata para que encuentre los fallos de su detector de voces falsas. Vive de desconfiar de las voces. Lleva un año con Gem y todavía encuentra excusas para no conocer a sus padres.
A voice-systems engineer. He worked at IBM and then at Vocalis, the company whose verification system let a cloned voice steal 18.7 million dollars from a shipping firm. He was the only one who said so before the Senate, looking at the senators rather than his lawyer. It cost him his job.
After fourteen months of sending out résumés, SIBYL hires him to find the flaws in its fake-voice detector. He makes his living distrusting voices. He has been with Gem for a year and still finds excuses not to meet her parents.
Gem Hannan
Trabaja en la sección de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Pública de Boston. Lleva seis años catalogando lo que otros eligen comprar y aspira a una plaza de conservadora en la Morgan de Nueva York.
Lee los márgenes de los libros antiguos como si fueran conversaciones entre desconocidos separados por siglos. Guarda en un frasco de mermelada las piezas que le sobran a Bruce cada vez que intenta arreglar el grifo.
«Sin procedencia, un libro no llega a ser documento: es papel con opiniones.»
She works in the Rare Books and Manuscripts department of the Boston Public Library. She has spent six years cataloguing what other people choose to buy, and hopes for a curator’s post at the Morgan in New York.
She reads the margins of old books as conversations between strangers separated by centuries. She keeps, in a jam jar, the spare parts Bruce has left over every time he tries to fix the tap.
“Without provenance, a book never becomes a document. It’s paper with opinions.”
Autenticación por voz con detección de voz sintética en tiempo real. Su sistema no solo escucha lo que dices: escucha cómo respiras al decirlo. Está a seis semanas de la certificación federal.
No figura en el directorio del vestíbulo. En la planta catorce de Boylston Street no entra ningún dispositivo con micrófono más allá de recepción, ni siquiera un reloj inteligente. Su primer cliente es el archivo privado del dueño de la empresa.
Voice authentication with real-time synthetic-voice detection. Its system listens not only to what you say, but to how you breathe while you say it. It is six weeks away from federal certification.
It isn’t listed in the lobby directory. On the fourteenth floor of Boylston Street, no device with a microphone gets past reception, not even a smartwatch. Its first client is the private archive of the company’s owner.
SIBYL es una empresa ficticia, inventada para la novela.SIBYL is a fictional company, invented for the novel.
Desliza para ver las ciudades →Swipe to see the cities →
Cuando encontré a Andrew Mainport muerto, acababa de dejar dos cafés en una mesa del pasillo. Había ido a buscarlos al otro lado de Boylston Street. El senador me había dicho que los tomaríamos antes de comer. La invitación seguía en pie cuando salí del edificio; cuando volví, ya no.
Estaba sentado detrás de su escritorio con una pistola en la mano derecha. La sangre había alcanzado una reproducción de una cruz de oro colgada a su espalda. La caja fuerte de la pared estaba abierta. De algún lugar salía el timbre de un teléfono, antiguo y obstinado. No toqué nada. Llamé al 911 desde el pasillo.
Acababa de colgar cuando vibró mi móvil. Un número de Luxemburgo, sin nombre. En la nota de voz hablaba el hombre que estaba muerto al otro lado de la puerta.
Bruce, escúcheme. No entregue el objeto. Si lo entrega, mañana estará muerto. Espere instrucciones.
When I found Andrew Mainport dead, I had just set two coffees down on a table in the hallway. I had gone across Boylston Street to get them. The senator had told me we’d have them before lunch. The invitation still stood when I left the building; when I came back, it didn’t.
He was sitting behind his desk with a pistol in his right hand. The blood had reached a reproduction of a gold cross that hung on the wall behind him. The safe in the wall was open. Somewhere a telephone was ringing, old-fashioned and stubborn. I didn’t touch anything. I called 911 from the hallway.
I had just hung up when my phone vibrated. A number from Luxembourg, no name. The voice message was the man lying dead on the other side of the door.
Bruce, listen to me. Don’t hand over the object. If you hand it over, by tomorrow you’ll be dead. Wait for instructions.
Reseñas en vídeo de @entre_lineas8 y @rodc87Video reviews by @entre_lineas8 and @rodc87
Un thriller que ha puesto a prueba mi paciencia con la humanidad, porque lo único que quería era ¡seguir leyendo! Muy adictivo.A thriller that tested my patience with humanity, because all I wanted was to keep reading! Highly addictive.
Me encantan los tres primeros capítulos. De verdad, tiene una pinta increíble. […] Los tres capítulos enganchan muchísimo y siento que tu pluma a la hora de escribir es muy buena.I love the first three chapters. It honestly looks incredible. […] The three chapters are incredibly gripping, and I feel your writing is really good.
Me encantaron los 3 primeros capítulos, ya que me metieron de lleno en la historia.I loved the first 3 chapters; they pulled me right into the story.
Una premisa buena, una prosa excelente y una historia que promete. Me ha enganchado y me ha dejado un buen sabor de boca, pero pide más. Buenos diálogos. Me encantaría seguir leyéndolo.A strong premise, excellent prose and a story full of promise. It hooked me and left a good taste, but it leaves you wanting more. Great dialogue. I’d love to keep reading.
Acabo de leer los 3 capítulos y me han gustado, pese a no ser una gran amante de la novela negra. Te auguro un gran éxito.I’ve just read the 3 chapters and I liked them, even though I’m not a big fan of crime fiction. I predict great success.
Valora ArcadiaRate Arcadia
¿Has leído los primeros capítulos o la novela? Deja tus estrellas y, si quieres, unas palabras.Read the first chapters or the novel? Leave your stars and, if you like, a few words.
★ Dejar mi valoración★ Leave my rating
Engancha desde la primera frase. Al estilo de los mejores thrillers!
Los tres primeros capítulos son una pasada
Separando la realidad de la ficciónSeparating fact from fiction
- El paño existe. Un lienzo de lino manchado de sangre que lleva más de mil años guardado en una catedral española.The cloth exists. A bloodstained linen cloth that has been kept in a Spanish cathedral for more than a thousand years.
- La clonación de voz es real. Con unos minutos de grabación ya se puede fabricar una voz capaz de engañar a un oído humano.Voice cloning is real. A few minutes of recordings are enough to build a voice that can fool a human ear.
- El Temple cayó. La persecución de la orden es historia.The Templars fell. The persecution of the Order is history.
Lo que pasa en Arcadia… tendrás que descubrirlo tú.What happens in Arcadia… you’ll have to find out for yourself.
Descubre la novelaDiscover the novelLee gratis los 3 primeros capítulosRead the first 3 chapters free
Déjame tu nombre y tu correo y te llevas los tres primeros capítulos ahora mismo, gratis. Además te aviso el día del lanzamiento.Leave your name and email and get the first three chapters right now, free. I’ll also let you know on launch day.